... ist das kalt! Aber ehrlich sagt, finde ich das gar nicht so schlimm! :-)

Ich muss von 13 - 18 Uhr arbeiten und da ich im Büro sitze, spielt es überhaupt keine Rolle, wie das Wetter draußen ist. Nicht mal das Arbeiten ist heute schlimm, weil 1. mein Chef diese Woche im Urlaub ist, 2. wir darum so gut wie nichts zu tun haben und 3. ich meine Stricksachen mitnehmen werde!

Strickt Ihr nur deutsche Anleitungen oder auch anderssprachige? Vielleicht sogar etwas, das weder deutsch noch englisch beschrieben ist? Wie arbeitet Ihr die Anleitungen ab - erst übersetzen und dann stricken? Oder in der Originalsprache? Oder wartet Ihr bis eine Mailliste die Anleitung auf Deutsch hat?

Erstmal muss ich sagen, dass ich ja fast ausschließlich Schals und Socken (also kleine Sachen) stricke und diese neuerdings sehr gerne nach englischen Anleitungen, weil die Muster meistens sehr viel schöner sind (z. B. in den Büchern von Nancy Bush). Bei größeren Teilen würde ich allerdings nur nach deutschen Anleitungen stricken (aber das kann sich ja noch ändern).

Ich lese mir die englische Anleitung einmal durch, um zu sehen, ob ich irgendwas nicht verstehe und dann wird losgestrickt.