Die erste Socke ist fertig, gefällt mir sehr gut und passt perfekt!


Inzwischen macht mir das Stricken mit zwei Farben richtig Spaß. Vielleicht ist das ja steigerungsfähig und die nächsten Socken werden dann kunterbunt :-)

OK, genau genommen sind es 13 Knäuele, aber sie sind wirklich geflogen. Bestellt habe ich sie nämlich über "Jannette's rare yarns" (Ebay-Shop):


Die bestellten Rundstricknadeln in Stärke 7 und 8 sind heute auch angekommen und somit verabschiede ich mich für die kommenden 4 Wochen (so lange habe ich für den "Hedgerow coat" gebraucht) und werde mich ab sofort mit "Harwood" beschäftigen! Für alle, die nicht wissen, wer oder was "Harwood" ist: guckst du hier!

Ich bin dann mal weg.......

Ein Sockenmuster - drei Nadelstärken! Man lernt ja nie aus :-)


Wolle: Regia Trend Sockenwolle in kaffee (1098) und nougat (1096)
Nadeln: 2,5 + 3 + 3,5
Anleitung: "Laila's socks" von Nancy Bush aus dem Buch "Folk knitting in Estonia"

Manchmal wundere ich mich darüber, welche Geduld ich aufbringen kann, wenn ich bestimmte Socken UNBEDINGT haben möchte. Eigentlich gehört Geduld nämlich nicht gerade zu meinen Stärken ;-)

Der Grund für diesen Eintrag: Laila's socks (Foto von Purly whites)

Erster Versuch = alles mit Nadel 2,5: viiiiel zu eng
Zweiter Versuch = Bündchen 2,5 / Muster 3: paßt einigermaßen

Jetzt in Arbeit:
Dritter Versuch = Bündchen 2,5 / Muster 3 / Muster nach dem Bündchen und vor der Spitze 3,5

Ich weiss, dass ich wahrscheinlich einfach nur lockerer stricken muss, aber leider nehmen meine Hände eine krampfartige Haltung ein, wenn sich zwei Wollfäden um meine Finger wickeln...

Das kommt mir französisch vor: Chausettes = Socken! Aha! So weit bin ich mit der Übersetzung der Anleitung (pdf) schon gekommen und dann habe ich einfach drauflos gestrickt. In der Originalanleitung ist es von der Länge her ja irgendwas zwischen Socken und Kniestrümpfen und somit hätte ich entsprechende Abnahmen machen müssen. Aber trotz jahrelangem Schulfranzösisch und diversen Übersetzungsseiten konnte ich die Anleitung nicht vernünftig übersetzen. Also: 74 Maschen angeschlagen, vorne das Muster, hinten 2 re 2 li:


Mein CPH wird wohl dem Ribbelmoster zum Opfer fallen. Irgendwie war von Anfang an der Wurm drin. Die Maschenprobe stimmte nicht wirklich, die Wolle gefällt mir auch nicht und das inzwischen fertige Rückenteil ist mir irgendwie zu schmal und zu lang.

Die "Laila's socks" sind auch aufgeribbelt. Aber die werde ich auf alle Fälle nochmal stricken. Allerdings in anderen Farben!

Und nun werde ich mich erstmal weiter mit den französischen Socken beschäftigen, während ich auf eine ganz tolle Bestellung warte. Aber dazu später mehr...

...warum ich mir ständig anhören muss, ich hätte genug Socken, obwohl das gar nicht so ist - ehrlich nicht! Ob es wohl daran liegt, dass ich bei diesem Stapel vom letzten halben Jahr erstmal die Fäden vernähen musste?

Dann kann ich ja jetzt weiter Socken stricken

Nach diversen Fehlstarts stricke ich nun die "Laila's socks" aus dem Buch "Folk knitting in Estonia". Das kann noch sehr spannend werden, da ich das Buch gar nicht besitze und mir das Muster nur von diesem Foto abgemalt habe. Bis jetzt sieht's so aus:

Als nächste Herausforderung stehen dann die "Chalet socks" aus dem Buch "Folk socks" an. Da ich bei dieser Anleitung irgendwie auf der Leitung stehe, hat Iris mir schon sehr weitergeholfen. Ich werde dann einfach mal drauflos stricken und sehen, was passiert! :-)

Und dann ist da ja auch noch die französische Anleitung, an der ich tapfer übersetze, denn so einfach, wie ich es mir vorgestellt habe, ist es wohl doch nicht...

Und natürlich habe ich auch gleich noch eine Frage: Gibt es irgendwo im Internet einzelne Rowan-Anleitungen zu kaufen? Ich habe schon gesucht, aber leider nichts gefunden. Bei der von mir gesuchten Anleitungen handelt es sich um "Harwood" aus "Rowan studio 2".

Ich wünsche allen einen schönen strickigen Sonntagabend!

Spricht vielleicht rein zufällig jemand von euch französisch und kann mir die Charts dieser Sockenanleitung (pdf) erklären? Den Rest wurschelt ich mir dann schon zusammen :-)

Bei Ravelry habe ich ihn entdeckt und gleich war klar: ja ja ja, den will ich auch haben

Die Anleitung habe ich dann im "Knitting daily online store" gekauft und zum ersten Mal habe ich auch den eigentlichen Sinn meiner Kreditkarte verstanden

Und hier ist schonmal der Anfang zu sehen:

Irgendwie strickt der sich wie von alleine

Schön, dass es bei DROPS schon die ersten Frühlings-/Sommerfotos (manche auch bereits mit Anleitung) zu sehen gibt :-) Und bevor mir irgendwas durch die Lappen geht oder ich es vergesse:

E-132
L-083

Leider sind die beiden noch ohne Anleitung, aber es ist ja auch noch nicht Frühling! ;-)